Canadian Genealogy · Chinese Genealogy · Genealogy How Tos

The families of old Canada: Dukesang Wong, Chue Ah Louie and Yip Sang

Thanks to readers who recommended it, I picked up a copy of The Diary of Dukesang Wong at my favourite local book store, McNally Robinson. It’s a slim volume and an easy read – no more than 115 pages not including bibliography. It is the only first-person account of the life of a Chinese railway worker on the Canadian Pacific Railway 1880-1900, and the story behind the story is as fascinating to a historian as the story itself.

My copy of The Diary of Dukesang Wong, by Dukesang Wong, David McIlwraith, and Wanda Joy Hoe
The diary of Dukesang Wong, 2000

The Diary of Dukesang Wong: a Voice from Gold Mountain

Edited by David McIlwraith and translated by Wanda Joy Hoe, the introduction is by author Judy Fong Bates. I’ll talk more about the book below, but I’d like to begin with Commentary: Lost and Forgotten, where McIlwraith writes about how the book came to be. In particular, this passage resonated deeply with me:

In the official stories of nation building on this continent, Chinese Canadians and Chinese Americans have largely been absent, and where they are acknowledged to have played a role, many of the details seemed better left unsaid. Yes, they moved rock out of the paths of rail lines… but their stories were only grudgingly woven into the national historical fabric of countries to which they came. It is certainly true that authentic records of any kind are often difficult to find. But pervasive myths tend to dissuade the searcher: the Chinese were illiterate, the Chinese didn’t keep diaries, their diaries could not have survived the decades, it was all destroyed in the Cultural Revolution, and so on1.

The diary of Dukesang Wong, by David McIlwraith, pg. 4.

THIS. So much this.

Everything I know as a researcher into Chinese Canadian stories supports what David is saying: that we are dissuaded from searching at all because we think there is nothing left to find.

This could not be further from the truth, thanks to a readily available, worldwide communication tool: the internet.

In the days before the internet, it would be difficult to be able to put together rare archival documents, genealogists all over the planet, and a theory connecting them all. Increasingly, thanks to tools now available (email, social media genealogy groups, genealogy societies, genealogy organizations from Ancestry to FamilySearch and more), connecting the dots can and does happen in minutes. I could not do what I do today without these tools, and I think there is more of a chance to find our history today than there ever has been.

Let me rephrase that for you.

In the days before the internet, you may have had one piece of the puzzle, but it took research to find people who could help, time to wait for responses, and money for postage and photocopies. Today, it’s possible to post a question in a chat group and have your answer within minutes. Never before have I had so much instant access to so much collective brainpower.

It’s ideas that this – that what was once impossible is now possible – that make both The Diary and my work so satisfying.

What is in Dukesang Wong’s diary?

Like all good genealogical puzzles, The Diary raises as many questions as it answers.

Let’s start with the biggest takeaway: this is a first person account of what it was like to be a Chinese worker on the railway in the 1880s. I have never read anything like it in a quarter century of searching. All accounts of Chinese for the period are incidental (such as city taxes paid by Chinese businesses), about (stories written about Chinese by journalists with a paper to sell) or racially-oriented (laws, regulations, and policies about people who were singled out by reason of their race). Some documents were meant to be racially blind but became racial in application (census records where names of Chinese and Indigenous peoples were recorded as Chinaman and Indian). In all of these, The Diary stands out as being the voice of a man speaking his own story.

Secondly, Dukesang was well-educated and eloquent. It is a tragedy that his volumes of journals were lost – these few remaining scraps of his work are all that we have to enjoy. However, Mcilwraith interweaves the journal entries with good historical background research, so that we readers may appreciate Wong’s words to the fullest.

For example:

Spring 1882 – I despair at being able to save so little these days, but the small garden Chen left in my care has been helping my food supply. How good the fresh vegetables taste.

Dukesang Wong, The diary of Dukesang Wong, pg. 59

There is so much to unpack in this one sentence: the longing for food that reminds one of home, the lack of the minimal necessities to keep a body healthy, and the extra lengths needed to acquire that food: namely to grow it. It reminds me of my family’s gardens which kept them fed during the Depression and later World War II.

Late summer 1887 – … this land is far harsher and demands more strength than I have.

Dukesang Wong, The diary of Dukesang Wong, pg. 65

In 1887, Dukesang was working on the railways – a job he couldn’t afford to leave – while watching men left and right die of malnutrition, exposure, and industrial accidents. Who in his place would not have despaired?

Early spring 1895 – The name of Wong will continue. I am impatient that the month is so long, for I wish to present my child.

Dukesang Wong, The Diary of Dukesang Wong, pg. 86.

Unlike so many, Dukesang survived his railway experience. His story ends with happiness and security. In 1895, he and his wife Lin-Ying are waiting to celebrate the birth of their first child at his one month party. (The traditional celebration of a baby’s birth, also called a “Red Egg and Ginger Party,” recognized the high risk for a newborn mother and child. During the first month, both mother and child are given the utmost care and rest to ensure their health and survival.)

Finding Dukesang Wong: A Mini Case Study

After reading The Diary, I was curious to see what I could find about him. There were plenty of clues. Wong bought into a tailoring business in New Westminster, BC in about 1888. He married and had a family, with his first son born in abt. 1895. I thought I’d spend a few hours seeing what I could find about him.

In this section, I’ll take you through my thought processes in finding a historic Chinese Canadian family.

Death of Dukesang Wong

First stop: Ancestry to build a draft tree, entering approximate dates for birth and entry to Canada. Then look for a death record. We find one that seems to fit the bill: a Duke Sang Wong2, male, born 1848, died 1931.

Index of death of Duke Sang Wong, 1931

Then checking the BC Archives (no record available) and FamilySearch, we find a bit more detail. There is a Duke Sang Wong with wife Gin She Wong mentioned in the death of Harry Wong3.

Record of the death of Harry, Wong, 1931

I now have a family group with details on names, ages, and geography. Time to see if I can find some census records.

Census records for Duke Sang Wong: 1911 and 1921

1921 Census

The most recent Canadian census is the 1921 census. (The 1931 census will be released in 2023.) According to The Diary, Duke Sang Wong bought his partnership in a tailor shop in 1888. Theoretically, there could be four possible censuses: 1891, 1901, 1911, and 1921.

In 1921, there are relatively few Chinese families in North America, and there are also not many tailors. These are two essential clues: “family” plus “tailor.” That narrows the options considerably, because few Chinese could afford to pay back both their head tax and an additional tax for a bride; and because the most common job descriptions are labourer, cook, servant, and merchant.

I find a “Duck San” Wong4 in New Westminster at 830 Agnes Street, living with wife Jin She, sons Daniel, Charley, Henry, Harry, and Peter, and daughter Elsie. No other family groups fit this description.

1911 Census

I immediately turn to finding the 1911 census, expecting it to be as easy as the 1921. I could not be more wrong. It took me two entire hours to find it. That’s a lot of time to find one census. Here’s what I did:

  • Search Ancestry for “Duke Sang Wong,” “Duke Wong,” “Sang Wong,” “D* Wong,” any “Wong” in New Westminster – nil results
  • Search for the family at 830 Agnes Street – nil results
  • Go to Library and Archives Canada to check to see how many districts and subdistricts there are for New Westminster for the 1911 census5 – there are seven in total
  • Review all seven subdistricts for any Chinese neighbourhood,
  • any Chinese family,
  • any Chinese family with tailor as an occupation,
  • any Chinese family with at least three sons in the family

This family was not findable by using the search engines, and it was hard work to analyze all seven districts of New Westminster in 1911. Let me break down my reasons for you.

  • City/town level knowledge of the whereabouts of your ancestor is essential – Dukesang Wong settled in New Westminster, BC. If I only knew he was in BC and died in Vancouver, I may not have been able to locate him at all.
  • In 1911, Chinese were highly unlikely to be living outside of Chinese neighbourhoods due to discriminatory laws and practices, therefore you are looking for enclaves – groups of Chinese living close by.
  • It’s unlikely you will find a Chinese ancestor by using his name.
  • It’s rare to find a family, therefore focus attention on family groups.
  • It’s possible for a tailor to be a merchant, therefore consider either as a profession.
  • When names are unreliable, look for the right number of gender and children – in this case, a first son born about 1895.

There is only one family that fit the criteria.

They are a Chinese family in New Westminster at 711 Carnarvon Street6 [Correction: this is 916 Carnarvon Street.] with i) a husband who is significantly older than his wife (which we know from reading The Diary), with ii) a series of at least three sons in a row, with iii) matches on the years of birth of all four sons: the “Lack Sam” family. In addition, “Lack Sam” immigrated to Canada very early, in 1875, and is a tailor. “Lack” is not so far off from “Duke,” “Sam” is close to “Sang,” and when I look more closely, I see all the children have the surname of “Wong.” I am fairly certain this is our family.

Let’s have a look at the 1921 versus 1911 census details to see how they match up:

1911 Census (Carnarvon Street)1921 Census (Agnes Street)
Sam Fock, male, head, b. Jul 1852 in China, 60 yrs, immigrated 1875, tailorWong Duck San, head, male, 71 yrs old (b. abt. 1850), b. China, immigrated 1874, tailor
Sing Ling, female, wife, b. Feb 1878 in China, 23 yrs old, immigrated 1894Wong Jin She, wife, female, 40 yrs old (abt. 1881), b. China, immigrated 1891
Wong Joe, male, son, b. Sep 1884 in China, 16 yrs old, immigrated 1907, tailor[Not listed with family – was he living with a family of his own? He would have been about 26 years old.]
Wong Sam, male, son, b. Sep 1899 in BC, 11 yrs oldWong Daniel, son, male, 22 yrs (abt. 1899), b. BC, general labourer
Wong Garet, male, son, b. Feb 1900 in BC, 9 yrs old[Not listed with family]
Wong Charley, male, son, b. May 1903 in BC, 8 yrs oldWong Charley, son, male, 17 yrs old (abt. 1904), born BC
Wong Hanly, male, son, b. Jul 1906 in BC, 4 yrs oldWong Henry, son, male, 15 yrs (abt. 1906), born BC
Wong Hny [sic], male, son, b. Mar 1909 in BC, 2 yrs oldWong Harry, son, male, 11 yrs (abt. 1910), born BC
Wing Ah, male, lodger, b. Feb 1861 in China, aged 50 yrs, labourer / gardener[not listed with family]
[Too young to be in 1911 census.]Wong Peter, son, male, 10 years old, born BC
[Too young to be in 1911 census.]Wong Elsie, daughter, female, 8 years old, born BC
Comparison of 1911 and 1921 census data for the Sam Fock and Wong Duck San families: are they the same family?

The facts generally appear to line up, with some question marks. As well, the details for Harry Wong (above), estimated to have been born in 1910 with parents Duke Sang Wong and Gin She Wong, matches with the sixth son here: “Hny” in 1911 and “Harry” in 1921.

This is how it is in genealogy: list what you know, research, test your theories, and see if later evidence supports or contradicts. I think I’m on the right track here. If I wanted to spend a day on this, I’d keep going in this vein, looking for the 1901 and 1891 censuses. After that, I’d look for the immigration of wife Lin-Ying (listed as “Sing Ling” and “Wong Jin She,” respectively) in 1891 and 1894. (In either case, Dukesang paid CAD$50 (CAD$1450 today) head tax for her entry.)

Mapping the locations: 830 Agnes St. and 916 Carnarvon St., New Westminster

Are the two home locations significantly different? As noted above, Chinese tended to live in clusters. [Updated 18 Apr 2021]. Thanks to historian and author Jim Wolf, I can refine my research for you here. I had initially read the address as “711 Carnarvon” but we now see it is “916 Carnarvon.”

Map of New Westminster Chinatown
Map showing the two locations of the Dukesang Wong family in 1911 and 1921 by using a 1913 fire insurance map of New Westminster’s Chinatown, BC, Canada.

The surprise clue: the marriage of Daniel Wong and Joan Louie

If I was proving a case, I’d look for death, birth, and marriage records for each of the family in turn. As I’m doing this one for fun, it was wonderful to see Ancestry turn up a clue: a marriage for Dukesang’s son Daniel Wong8. We can see that we have a match for a Daniel Wong in the 1921 census, aged 22 years, who could be a match to either Wong Sam or Wong Garet in the 1911 census.

Snippet of 1911/1921 census comparison

From the 1930 marriage registration record7, we have:

Groom’s SideBride’s Side
Daniel Wong, merchant, 30 years old, residing at 2827 Clark Drive, Vancouver, BC, born at 910 Carnarvon Street, New Westminster, BC; father: Duke Sang Wong, mother: Jin SheeJoan Louie, 24 years old, residing at 46-4 Avenue East, Vancouver, BC, born in Shuswap, BC; father: Chue Ah Louie, mother: Lu Shee
Duke Wong, witness, father of groom, residing at 2837 Clark Drive, Vancouver
JT Wong, witness, 193 Hastings Street, Vancouver, BC
Summary of details from 1930 Marriage Registration of Joan Louie and Daniel Wong

Note that Daniel Wong’s birth date and location – 910 Carnarvon Street, New Westminster in about 1900 – is a clue to finding the family in 1901.

As well, “JT Wong” may be Joe Wong, brother to Daniel Wong, and the first son celebrated in The Diary, now grown and living independently on Hastings Street in Vancouver, BC.

The Louie Family of Shuswap, BC

Joan Louie is the daughter of Chue Ah Louie.

Chue Ah Louie is the father of both Wee Tan Louie9 and Wee Hong Louie10, celebrated veterans of World War One11.

Joan is the sister of the Louie brothers. The Wongs of New Westminster are family to the Louies of Shuswap.

Wow.

Coming full circle: did Dukesang Wong know Yip Sang?

The more work I do on the historic Chinese families of Canada, the more interrelated they seem to be. I haven’t yet found Yip family links to the Wongs or the Louies, but I’m looking. And in the meantime, I also know this: it’s highly likely Dukesang Wong, tailor of New Westminster and former railway worker for the Canadian Pacific Railway, knew my great-grandfather Yip Sang.

First, there is the physical closeness of Chinatowns.

It would be difficult to live in Chinatown and not know your neighbours, particularly if they were well-known merchants as both Wong and Yip were. In 1921, when Wong was about 71 years old and living with his family on the corner of Agnes and McInness Streets, Yip owned two city blocks (Lot 6, Block 11 on McInness Street, between Ramage Street and Dallas Street) in New Westminster (as well as his extensive properties in Vancouver)11.

If we look at a Goad’s Fire Insurance map13 of approximately the right time period, we can see the distance ourselves. Dukesang’s tailor shop is an easy walk down McInness Street to Agnes Street – did Yip ever visit?

Compare of properties of Yip and Wong in 1921 New Westminster, BC, Canada

Secondly, Wong worked for the Canadian Pacific Railway. Yip was its paymaster and Chinese agent.

I wish I could sit down with them both and ask. What stories they’d have to share.

Afterword

On the weekend of Feb 20-21, my husband and I took ourselves for a luxury staycation at The James Hotel here in Saskatoon. It was then, with no deadlines pressing, that we enjoyed the joys of shopping for books, sleeping in, and reading. I managed an entire day before compulsively popping open my laptop to begin the research into the life of Dukesang Wong. There are so many stories still waiting to be told.

Thank yous

Thank you for reading this story within a story within a story. Special thanks to Elwin Xie, who was the first one to recommend The diary of Dukesang Wong. Thank you to David McIlwraith and Wanda Joy Hoe, and particular thanks to Dukesang Wong himself, for taking the time to record his thoughts in his journal.

[Updated 18 Apr 2021] Huge thanks to Jim Wolf, historian and author of Yi Fao: Speaking through memory, for his contributions in correcting the location of the Dukesang Wong family in 1911, and for his deep knowledge of the history of the area.

Sources

1Dukesang Wong, David McIlwraith, and Wanda Joy Hoe, The diary of Dukesang Wong: a voice from Gold Mountain, First Edition (Vancouver, British Columbia: Talonbooks, 2020).

2Province of British Columbia Division of Vital Statistics, Victoria, British Columbia, Canada, Death Index 1872-1990, index of Duke Sang Wong, 10 May 1931, Vancouver, British Columbia, Canada, Registration #1931-09-458338, Ancestry.com.

3Province of British Columbia Division of Vital Statistics, Victoria, British Columbia, Canada, Death Index 1872-1986, index of Harry Wong, 2 Aug 1931, Vancouver, British Columbia, Canada, Image #02757, FL#FLVP-Z8W, FamilySearch.org.

41921 Canada census, British Columbia, New Westminster, p. 12, image no. 13, household of Duck San Wong, image on Ancestry.com.

5Library and Archives Canada, “Districts and Sub-Districts: Census of Canada, District: 11 – New Westminster, 1911, British Columbia,” January 28, 2013, https://www.bac-lac.gc.ca/eng/census/1911/Pages/bc.aspx.

61911 Canada census, British Columbia, New Westminster, p. 40, image no. 40, household of Lack Sam, image on Ancestry.com.

7Province of British Columbia Division of Vital Statistics, Victoria, British Columbia, Canada, British Columbia Marriage Registrations, 1872-1935, marriage index of Daniel Wong, 17 Feb 1930, Vancouver, British Columbia, Canada, Ancestry.com.

8Province of British Columbia Division of Vital Statistics, Victoria, British Columbia, Canada, Marriage Index 1871-1944, index and record of Daniel Wong and Joan Louie, 17 Feb 1930, Vancouver, British Columbia, Canada, Registration #24-W-30, 11241, 30-09-375241, RoyalBCMuseum.BC.ca.

9“Wee Tan Louie,” Chinese Canadian Military Museum Society, Wee Tan Louie (blog), undated, http://www.ccmms.ca/wee-tan-louie/.

10“Wee Hong Louie,” Chinese Canadian Military Museum Society, Wee Hong Louie (blog), undated, http://www.ccmms.ca/veteran-stories/army/wee-hong-louie/.

11“The Louie Brothers,” Valour Canada, Military History Library (blog), undated, https://valourcanada.ca/military-history-library/louie-brothers/.

12Email: Linda Yip to [address and name removed for privacy], “Yip Sang Blocks in New Westminster’s Chinatown,” October 13, 2020. Research regarding properties owned by Yip Sang in New Westminster, British Columbia, Canada.

13Chas. E. Goad, Item : 1972-472.10 – Plate 123 [Sixth Street to Queens Avenue to Eastern Tips of Poplar and Lulu Islands to Fraser River], Cartographic material, 1:2400, Goad’s Atlas of the City of New Westminster (New Westminster, British Columbia: Chas. E. Goad Company, 1913), 1 map : lithographic print, col. ; 51 x 76 cm, City of Vancouver Archives, https://searcharchives.vancouver.ca/plate-123-sixth-street-to-queens-avenue-to-eastern-tips-of-poplar-and-lulu-islands-to-fraser-river.

16 thoughts on “The families of old Canada: Dukesang Wong, Chue Ah Louie and Yip Sang

  1. Incredible detective work! I’m amazed on how you kept plugging away at the clues and coming up with answers and more questions. You are truly an Indiana Jones (without the whip), Sam Spade and William Murdoch of Murdoch Mysteries, all wrapped in one. Enjoying the roller coaster ride. Thank you Linda.

    1. Thank you, Jack. I am a fan of Indy, Murdoch, and Spade, as well as Phillip Marlowe, Hercule Poirot, and the redoubtable Watson and Holmes. It’s an honour to be compared to them – again thank you.

      I admit it was hard to keep going through hundreds of census pages but the feeling on finding the “Lack Sam” family made it all worthwhile. My fear wasn’t really that they weren’t there – it was that they were and I’d have to go over the records twice! (This has happened before.) If the 1911 census had been easier to locate, I’d have kept going and looked for the 1901.

      By contrast, the marriage of the Wongs and the Louies was a gift: a hint by Ancestry immediately led to a startling discovery.

      It was nice to be able to showcase both sides of genealogy in this post: the records that come easy and the records that take a lot of work.

      1. Hi, your research is fascinating. I tried to find the immigration data for Dukesang Wong’s wife Lin-Ying (listed as “Sing Ling” and “Wong Jin She,” respectively) in 1891 and 1894. But I could not find either record in the LAC’s database. Could you please do me a favour by directing me to the specific web addresses?
        Many thanks.
        John Ping

      2. Hi John, I’m afraid I don’t have that info. Before I went hunting for Lin Sing’s immigration data, I’d want to first find the 1901 census, where Column 12 asks: “Year of Immigration to Canada.” The idea is that the closer the census to the actual year of immigration, the more likely the answer given is to be correct. I’m not surprised you didn’t find her at LAC – that database lookup is tricky to use for lots of reasons, most of them having to do with not knowing the spelling of the names given at the immigration port, the commonality of names (thousands of women named Wong Shee), and having only a fuzzy idea of year of immigration. We have two clues: 1891 and 1894 but it could be neither. I would love to trace the entire family and their immigration, but had to cut it off at one day’s research plus one day to write it up. Genealogy is the project that never ends!

      3. Dear Ms. Yip:
        Thank you very much for your prompt response.From LAC’s immigration database, I found a Ling Sing, but I’m not sure whether that was her because there is not enough data on that line, see
        https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/immigration/immigration-records/immigrants-china-1885-1949/Pages/item.aspx?IdNumber=15298&
        By the way, I’m also interested in the family history of Yip Sang, and you are obviously very familiar with that. I hope to get your help in the future.
        Best wishes,
        John Ping

      4. Hi John,

        Haha! I’m only fast because you caught me on the weekend. Through the week I’m very much slower, focusing on client work!

        Are you by chance a cousin? I have a couple of hyphenated Pings in my tree.

        I had a quick look at the link. Good try. I don’t think this is her, because this Ling Sing appears to be a male, and I think I make out the word “deserter” on the file.”Deserter” from what? Do they mean “stowaway”?

  2. Excellent genealogy research and history, Linda. Success is occasionally luck, and often hard work. Sometimes one has to look at every page, running the names through our heads in order to “see” the correct families. Appreciated reading this post.

    1. Hi Celia, yes I know you know the hard work piece, fellow sleuth.

      I enjoyed writing this up, as I’m beginning to include the “how” of researching in my reports, to give readers and clients a better sense of what goes on to find the things we find. Plus it gives me a reason to write up those infernal research logs. 😉

  3. Linda,
    Very interesting and I love the way you’ve laid everything out. It’s ideal to read as it gives all the pertinent information, and a good story line making it a pleasure to read. I must steal this format for my own! 🙂 I can particularly relate to the local maps in New Westminster etc. I worked on Carnarvon Street in the late 1960s for Trapp Motors, a GM dealer who I believe was the oldest GM dealership in Canada. Trapps had a Maclaughlin Carriage dealership, forerunner to McLaughlin-Buick and GM of Canada. Trapp Senior was also instrumental in the southern railway at New West.
    Brian Beesley

    1. Brian, how nice of you to comment. You grew up in New West! I spent years in S. Burnaby. Hi former almost neighbour.

      Formatting is a Very Big Deal to me, and it’s lovely to know it’s appreciated. WordPress allows me to use more sophisticated blocks of code, including tables, images, galleries, and maps, and I am a big believer in not making my reader work hard going back and forth to see what I see. Yes, please, if you like the format, steal away. (It won’t be stealing as I give it freely.)

      And while I appreciate that a report should contain all the facts, I think a blog post should be entertaining. The story is all.

  4. LInda, I am more than in awe of your incredible research, on this Chinese Canadian Pioneer. You are methodical and persistent. It is well laid out for all of your readers. Thank you. Gerry

  5. Another fascinating post…That diary is an incredible find. How sad that it’s only the remnants of a series of journals. I loved your dogged determination to track Dukesang Wong and his family in 1911. I’ve been through similar searches in that census.

    Love your list of research tips as well 🙂

Comments

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.